If anyone arrives fresh to this 38-post mega-thread and is wondering what’s going on, I’d encourage you to read @stevieflow’s original post, which provides a clear summary of the problem, and a proposed solution.
+1 to Yohanna’s comments.
^^ I think this constitutes swapping the ordering of the names. That’s clear when comparing with the French names:
I.e. the exact opposite of the proposed names.
So to summarise the problem: The names and descriptions currently don’t match. There are two ways to solve this: either swap the names, or swap the descriptions. Leaving it as-is isn’t really an option, since there’s clearly a bug here, and this continues to be a source of ambiguity.
@markbrough and others propose swapping the descriptions. These descriptions were added in v2.01, so this would be a bugfix for that.