[I already posted this here, but thought I’d post it separately as it’s quite cool.]
The current IATI standard site is automatically built from the schema, codelists, rulesets, guidance and extra documentation. The tool that builds it is (almost) set up to build in multiple languages, but the feature hasn’t been put to use.
I tried auto-building and deploying a multilingual version of the site (with a dropdown to switch between languages). Here’s an example page that’s (partially) in French:
Obviously most of the site hasn’t been translated – I guess no-one has done this, since it wasn’t visible anywhere. But I expect this could be of use.